Para poder generar el APK para Android de un juego creado con Buildbox, es necesario previamente compilar el proyecto, firmarlo y como resultado tendremos el APK listo para funcionar.

Aquí está la guía oficial:

Google Play Upload – Build with Eclipse

El artículo incluye los enlaces directos hacia las descargas y su forma de instalación y configuración.